Photos 1 - San Francisco
Octobre/novembre 2000

Vue de la chambre: un arc-en-ciel sur San Francisco, ça doit être un bon signe
!
View from the room: a rainbow over San Francisco, it has
to be good omen!

Le fier Papa. Quelques minutes après ma naissance et déjà sur la photo... ça promet !
The proud Daddy. A few minutes after being born, I'm already on the
picture.

Eh... on m'avait dit qu'y avait à bouffer ici.
Hey... I was told there was food here.


La famille s'agrandit.
The family is getting bigger.

Aah, c'est quoi ce truc jaune et trés brillant ?
Argh.. what's that big bright yellow thing?

Tonton Emmanuel en visite a San Francisco.
Uncle Emmanuel visiting in San Francisco.

Maman et moi faisant une petite sieste.
Mom and me taking a nap